第十九章 重生之鼎（XII）

　　米拉貝爾現(xiàn)在覺得丟人得都快不行了。安古斯往草地那邊走的時(shí)候，她都沒法讓自己看他。他要去跳舞？當(dāng)著這么多人的面？她簡(jiǎn)直都沒法想象那是什么樣子。也不知道是怎么了，只要一牽涉到他的事，好像都會(huì)讓她這么尷尬。
　　布倫杜艾德推了推她，“精彩不容錯(cuò)過哦，米拉貝爾，快看，就要開始啦?！?br /> 　　可是米拉貝爾使勁偏著臉，就是不往他的方向扭頭。
　　他應(yīng)該已經(jīng)在位置上站好了吧？四周除了音樂的聲音，一時(shí)再?zèng)]有人說話。然后隨著輕松的舞步開始，喝彩的聲音也紛紛傳來。
　　大家都贊美得這么真誠(chéng)、這么熱烈，也許，情形還不是那么糟的？米拉貝爾偷偷地轉(zhuǎn)過臉去，打算看一下。當(dāng)然，就看一下。
　　安古斯正在很專心、很靈活地轉(zhuǎn)換著步法，旁邊有的觀眾也在情不自禁地跟著節(jié)奏、身子一晃一晃的。
　　米拉貝爾不得不承認(rèn)：安古斯確實(shí)是有一種美。但是，美就美去吧，那是他的事，和她有什么關(guān)系呢。
　　她把臉轉(zhuǎn)開，看到蘋果樹那邊，格文已經(jīng)走過去了、拉過一把椅子在簡(jiǎn)廷珍身邊坐下。他開始和她說話，可她總是精力不太集中的樣子，眼睛還不時(shí)望向仙子樂隊(duì)那邊的舞者?，F(xiàn)在，她的臉上忽然流露出一陣失望。她旁邊的伊蘭薩也放下了一直捧在心口的、攥緊的雙手。周圍傳來的也都是人們悵惘的、不盡興的抱怨。
　　原來是安古斯在那邊悠然地原地轉(zhuǎn)完了一圈，停住了舞步。人們還想要求他繼續(xù)。但他只是微笑了一下，然后離開了。他向著不遠(yuǎn)處一張圓桌走去，那里圍坐著幾位很年長(zhǎng)的客人，有些正在慢條斯理地品茶或是什么，有些則垂著頭、似乎在打瞌睡。
　　米拉貝爾不禁懷疑他要去干什么。去打擾老年人休息嗎？瞧他走近他們時(shí)候那個(gè)樣子，完全就像一個(gè)存心要搗亂的壞小孩。他熱情地在一個(gè)正端著杯子啜飲的白發(fā)老爺爺肩上拍了一下（拍得老人家差點(diǎn)沒嗆著），又說了些什么，“功夫茶──”她只聽出這么幾個(gè)字。
　　就他，還懂茶？算了，她才不要管他在干什么呢。她趕快又把視線移開、去看別處。
　　這回她看到一個(gè)真正冷僻的角落──在樹籬拐彎的地方，和她們這邊可以連成一條斜線的。那里沒有餐桌、沒有歡聲笑語(yǔ)的人群，只有一把孤零零的椅子，椅子上坐著一個(gè)面帶倦容的金發(fā)少年。
　　嗯，還是說，其實(shí)已經(jīng)是青年了，只是因?yàn)樗w態(tài)文弱的緣故，所以看著給人一種年紀(jì)尚小的感覺？
　　“那個(gè)人是誰(shuí)呀？”她問。
　　“你說哪個(gè)？”布倫杜艾德順著她指的方向看了看，“哦，那個(gè)呀，那就是格魯?shù)氖最I(lǐng)埃丹，伊蘭薩就是他的妻子。他還是安古斯的表弟呢。他父親和安古斯的媽媽是兄妹?！?br /> 　　啊？一點(diǎn)也看不出來有什么相像的地方呀。米拉貝爾想。她又觀察了他一下，好奇地問：“他臉上戴的那個(gè)是什么？”
　　那是她從來沒見過的一種東西，架在他的眼睛前面。
　　“那個(gè)，”布倫杜艾德告訴她，“是眼鏡?！?br /> 　　“眼鏡……我們舊氏族從來沒有這種東西?！泵桌悹栒f。
　　“我們這邊從前也沒有，那是埃丹他自己發(fā)明的?！辈紓惗虐抡f。
　　“發(fā)明？”米拉貝爾琢磨著這個(gè)詞。
　　“對(duì)呀，埃丹會(huì)搞各種發(fā)明。他管那叫‘科學(xué)’──和魔法不太一樣，但是也很神奇的?！?br /> 　　“哦……是這樣呀。我真不知道新氏族還有這樣的男孩，”米拉貝爾很感嘆，“我以為你們這邊的男人都是特別厲害、特別張揚(yáng)的那種呢?？墒撬粗煤畎　！?br /> 　　“是啊，他從小就和別的男孩不太一樣。別人都想成為雄踞天下的霸主啊、所向披靡的勇士啊，最少也是競(jìng)技場(chǎng)上的冠軍、箭無虛發(fā)的獵人什么的，只有他想當(dāng)科學(xué)家。”
　　埃丹好像注意到了她們?cè)诳此?。他扶了扶眼鏡，也看了看她們這邊。
　　“對(duì)了，”米拉貝爾突然想起來，“他怎么一個(gè)人躲在那邊呢，他不去跳舞嗎？”
　　“當(dāng)然不去了，”布倫杜艾德說，“他一直都挺內(nèi)向的，不愛熱鬧，身體又不太好，每次讓他來出席宴會(huì)，都算是難為他了。他絕對(duì)是出于禮貌才不得不來的。我聽說他在家里才夸張呢：他把格魯?shù)某潜し殖蓶|、西兩半，讓伊蘭薩住在最西邊、離他最遠(yuǎn)的地方；他自己呢，一天到晚待在東邊做實(shí)驗(yàn)，吃住都在實(shí)驗(yàn)室，從來都很少去她那里看她的。搞得兩個(gè)人結(jié)婚兩三年了，連個(gè)孩子都還沒有?！?br /> 　　“沒有孩子，也許是還不急著要吧。”米拉貝爾分析說。然后她又想了一下，禁不住對(duì)埃丹的家庭生活感到一陣羨慕：“這么好啊，這么清心寡欲?！奔偃邕@樣過日子的是她和安古斯……一個(gè)在東、一個(gè)在西，常年都難得一見，那么人生也不至于如此不堪忍受啊。
　　“你試試去跟伊蘭薩說這話，看她有什么反應(yīng)吧。”布倫杜艾德直率地講，“她現(xiàn)在都快成怨婦了。她對(duì)事情的理解是：一定都怪自己家主公身體差，才害得她正當(dāng)這么好的年齡、卻不得不獨(dú)守空房。”
　　“可是她不知道，”米拉貝爾低頭嘆了一口氣，很認(rèn)真地說，“主公的身體太好了也不見得是好事啊?！?br /> 　　她好像聽到布倫杜艾德在偷笑。等她抬臉去看的時(shí)候，對(duì)方卻已經(jīng)換上了一副很正經(jīng)的表情，“好啦，米拉貝爾，你先在這邊歇著啊，我去張羅一下，該上飯后甜品了。是你做的點(diǎn)心喲，可以讓大家嘗到你的手藝了。好期待哦。”她說著，對(duì)她擠了擠眼睛，就起身走開了。
　　米拉貝爾一個(gè)人坐在那兒，一時(shí)有點(diǎn)無所適從。她站起來，把桌上吃空的一些盤子摞起來。然后就立在那里，又不知道該做些什么了。離開吧，不知該去哪里；繼續(xù)留在這個(gè)宴會(huì)上呢，又好像真的沒有什么必要。周圍的客人雖然那么多，她真正認(rèn)識(shí)的卻沒有幾個(gè)；到處都是歡樂的海洋，她卻像海中的一座孤島。
　　背后忽然傳來了漸近的腳步聲。
　　她回過頭去，看到走來的是伊蘭薩。
　　伊蘭薩來做什么呢？想吃點(diǎn)什么、喝點(diǎn)什么？米拉貝爾沖著桌上掃視了一下，選了一只干凈杯子拿起來，轉(zhuǎn)過身期待地問：“要喝茶嗎？”
　　伊蘭薩沒有回答，只是在一兩米開外停住了。她對(duì)著米拉貝爾上下打量了一會(huì)兒，才說：“要不是看你手上戴著芬亞納家族的戒指，我還以為你是廚房跑出來的粗使丫頭呢。我剛才都還在想，你的管家朋友都干活去了，你怎么也不去幫忙呢？”
　　要是讓她一直管我叫“廚房里的粗使丫頭”，豈不是太麻煩了。米拉貝爾決定幫她省點(diǎn)事，就說：“我是米拉貝爾，你叫我的名字就行啦。”
　　“我當(dāng)然知道你是米拉貝爾。”伊蘭薩的聲線已經(jīng)繃得非常緊了，“讓他那么喜歡的，不就是你嗎？只是我不知道，你用來迷住他的，到底是哪一點(diǎn)？是棕色的頭發(fā)？還是綠色的眼睛？”她仔細(xì)地看著米拉貝爾，好像想把她看透?！翱墒牵阈睦锲鋵?shí)根本就一點(diǎn)都沒有他，對(duì)嗎？”她接著說，話音里充滿了道義的、控訴的感覺，“你真殘忍。米拉貝爾。”
　　我？殘忍？米拉貝爾從來沒想過自己竟然也可以這樣被指控。她覺得應(yīng)該說點(diǎn)什么，但是還沒有開口、就又覺得很茫然。
　　伊蘭薩輕輕捋了一下自己淡紫色的頭發(fā)，繼續(xù)說：“就是這樣的。我送給你的評(píng)價(jià)一點(diǎn)都沒錯(cuò)。一個(gè)人可以那樣愛著你，你卻不給他絲毫的回應(yīng)，這不是殘忍是什么？你不要以為安古斯和我們聊得很開心。那全都是他裝的。不論是對(duì)我、還是對(duì)簡(jiǎn)廷珍，他原先從來都沒有注意過、也沒和我們說過一次話的。今天卻為什么要這樣開恩、允許我們陪他聊那么長(zhǎng)時(shí)間？你以為我猜不到嗎？他只不過是因?yàn)椴槐荒阍谝舛鷼猓催^來也想氣氣你罷了。他故意讓你看到他和別人那么親密，為的是讓你也感受到一點(diǎn)被忽視的痛苦，他甚至想讓你著急和吃醋、擔(dān)心自己會(huì)失去他。可是我怕他的一片苦心又都白費(fèi)了吧？你是不是干脆都沒意識(shí)到他在忙些什么呢？只有我們這些不可救藥的“別人”，明知他的用心，卻還是心甘情愿地陪著他、做他棋局上的棋子。你是不是覺得我們都很可憐，我們的存在只不過是為了烘托你的成就感？如果我再告訴你：自從你進(jìn)了花園以后，每次趁你不注意的時(shí)候，他其實(shí)都會(huì)悄悄向你望了又望。你會(huì)不會(huì)更加心曠神怡呢？”
　　米拉貝爾看著她，比所有的時(shí)候都安靜。現(xiàn)在她什么感想都可能有，唯獨(dú)就是沒有辦法心曠神怡。她估算不出自己剛剛聽到的那番關(guān)于安古斯心理活動(dòng)的絕妙闡釋到底有多少是出自伊蘭薩的想象。
　　反正現(xiàn)在的伊蘭薩看上去，思想狀態(tài)應(yīng)該是相當(dāng)活躍的，仿佛她郁積了這么多年的種種心事，終于在這個(gè)非常時(shí)刻全被激活了、抬頭了，要求她必須把它們?cè)丛床粩嗟貙?duì)米拉貝爾傾吐出來：“我不怕告訴你這么多，你也可以盡情去品味自己的成功和得意。只是你永遠(yuǎn)不會(huì)懂得一個(gè)像我這樣的‘別人’的痛苦。你沒法想象一個(gè)女孩子從很小的時(shí)候開始，就每天在頭上頂著二十本最大最厚的書、穿著最高的高跟鞋練習(xí)走路儀態(tài)，不管崴了多少次腳、摔了多少次跟頭，都還是咬著牙堅(jiān)持站起來繼續(xù)練，只是為了她心里惦念的那一個(gè)名字，‘安古斯’，只是因?yàn)樗胱屪约撼蔀樽詈玫?，才能配得上那最好的一個(gè)他?？墒亲詈竺\(yùn)給她安排的卻是什么呢？一個(gè)和安古斯完全沒有可比性的埃丹──因?yàn)楦改钢?、媒妁之言，她就不得不一生臣服在那樣一個(gè)“主公”面前，他是那么孱弱那么無能，甚至連賽馬場(chǎng)上跑一圈都堅(jiān)持不下來……而你呢，”她傲然地看了看米拉貝爾，“更是粉碎了我人生的最后一點(diǎn)憧憬。我本來無數(shù)次幻想過和安古斯新娘的相遇，我想她一定是一個(gè)比我們所有人都優(yōu)秀的女孩，可以讓我在她手下輸?shù)眯姆诜？墒悄悌ぉつ憬o我的第一印象可真是別具一格哦：在路邊的土墻上，和村兒里的孩子一起坐著，還在那兒晃腿?！?br /> 　　米拉貝爾更加安靜地望著她，心里卻涌起一陣強(qiáng)烈的、止不住的難過。她很同情伊蘭薩。她很希望世界上每一個(gè)女孩都能幸福?？墒且撂m薩顯然不幸福。而且她也不知道自己現(xiàn)在還能有什么辦法幫助伊蘭薩變得更幸福一點(diǎn)。她想了又想，勉強(qiáng)想出一條可能有用的提議，就小心地說：“我，我看你的主公身體好像不太好，他也許很有可能英年早逝的？而我呢，你剛才也說過了，安古斯認(rèn)為我表現(xiàn)得對(duì)他很殘忍，那樣的話，也許他終究會(huì)對(duì)我失去耐心的，然后我們就會(huì)分道揚(yáng)鑣。再然后呢，你和他，也許終于就可以走到一起了……”
　　對(duì)于伊蘭薩那顆受傷的心來說，這樣的希望未免太虛渺了，甚至好像是一種諷刺。她只是更加不以為然地看了米拉貝爾一眼，然后頭也不回地走掉了。
　　難道她不知道我想幫她嗎？米拉貝爾在心里說。難道她真的寧愿恨我，也不愿意相信我比安古斯更稱得上是關(guān)心她的人嗎？在所有的女性之間，難道不是從很古很古的時(shí)候就開始、因女神之名而定立了相互扶持的盟約嗎？可是我已經(jīng)見到了那么多女性，她們好像一點(diǎn)都不知道、也不記得有這樣一個(gè)盟約了。她們只知道為了“他”的緣故而互相為敵。這到底是這個(gè)世界日新月異的變化，還是人類感情的倒退？
　　就在她這樣心情很復(fù)雜地思考著的時(shí)候，一陣嘰嘰喳喳的聲音急促地飄進(jìn)了她的耳朵。
　　她一轉(zhuǎn)頭，哦，又是那個(gè)粉色的小仙子。它什么時(shí)候飛過來的？它正在對(duì)著伊蘭薩的背影，很不高興地?fù)]動(dòng)著小手，嘴里唧哩哇啦地說著什么。
　　“哦，我明白了，”米拉貝爾伸出手來，讓它停到她的指尖上，“你是不是對(duì)伊蘭薩有點(diǎn)意見？你是不是聽到我們說話了？你覺得她對(duì)我不夠友好？嫌她諷刺我？”
　　小仙子點(diǎn)了點(diǎn)頭，拍了拍自己身上。
　　“哦，關(guān)于儀態(tài)和衣服的事？”米拉貝爾接著猜測(cè)，“不要緊的。她說得也沒錯(cuò)，我的儀態(tài)確實(shí)不夠講究，這個(gè)我也知道……”她有點(diǎn)不好意思，“不過其實(shí)，我并不太害怕被人認(rèn)作女仆什么的。從前在家的時(shí)候，有一次冬天走路栽到積雪特別深的溝里，爬出來以后別人還以為我是雪人呢?！?br /> 　　小仙子搖了搖頭，用力拉起她的手，硬是牽著她繞到一棵樹后。
　　它從腰帶上拔下一根小小的魔杖，像一根火柴棒那么大，對(duì)著她一揮、一揮、又一揮。
　　米拉貝爾只看到一團(tuán)團(tuán)粉色的、閃光的霧彌漫開來，包圍了她。
　　然后光霧散去了，她吃驚地發(fā)現(xiàn)自己的衣服變了樣。不是棕色的了，而是成了一身淺淺的粉白色長(zhǎng)裙，比小仙子那身衣服的顏色還要柔和。
　　“你不用吧？”她看看它，又看看自己，“你不是在用這種方式給我報(bào)恩吧？真的不需要因?yàn)槲揖攘四阋幌?、你就趕來幫我變出好看的衣服什么的……”她一邊說著，一邊注意到自己的鞋也變成了一雙透明的──水晶鞋？
　　小仙子非常滿意地拍拍手，好像在給它自己鼓掌。
　　米拉貝爾絕望地看著自己露著的肩膀，“不可以因?yàn)槟銈兿勺佣即o袖的連衣裙、就把我也弄成這樣子啊。至少把袖子給我變出來，拜托你了！現(xiàn)在還是早春，受涼了肯定會(huì)感冒的?！?br /> 　　小仙子歪著腦袋想了想，又對(duì)著她揮了一下魔杖。她一下覺得暖和了──多了兩只袖子，只是它們完全是透明的。它還額外幫她變出了一根斜挎在左肩的吊帶，就像衣服沒穿好一樣。
　　這回小仙子更滿意了，直接把米拉貝爾從樹后推了出去。她手足無措地還沒有站好，就意識(shí)到事情更糟糕了，因?yàn)閷?duì)面正在朝她走來的，是安古斯。