【流云】何處歸途(影評(píng)) ——迷你劇《諾言》觀后
“我們的心并沒(méi)有死亡,兩千年來(lái)唯一的希望,做個(gè)自由人再次回我的故鄉(xiāng),再回到錫安和耶路撒冷。”
這是以色列的國(guó)歌《希望》,對(duì)于在世界各地流離失所兩千余年的猶太人而言,他們的希望,莫過(guò)于再次回到故土錫安,這片上帝給予他們的“應(yīng)許之地”,這片流淌著“奶與蜜”的土地。
對(duì)于他們而言,這里是他們的故土,是埋葬了他們祖先的土地;對(duì)于巴勒斯坦人而言,這里也是他們的故土,是他們祖祖輩輩生活了上千年的故土。
這片“奶與蜜之地”,究竟是誰(shuí)的故土?這是看完英國(guó)BBC四臺(tái)迷你劇《諾言》后,我在頭腦里冒出的最為深切的問(wèn)題。流離失所上千年的猶太人,和在這里生活上千年后被硬生生趕走的阿拉伯人,究竟何處是歸鄉(xiāng)?
在看《諾言》之前,對(duì)于巴以沖突,我的印象都是停留在新聞里那些沖天的炮火、加沙地帶的交戰(zhàn)、似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有盡頭的流血沖突,但是卻從來(lái)沒(méi)有弄清楚,巴以沖突究竟是如何而來(lái)。
BBC(英國(guó)廣播公司)四臺(tái)向來(lái)以制作經(jīng)典高質(zhì)量迷你劇而聞名,從反映高科技如何毀滅人性的《黑鏡》,到經(jīng)典名著改編的《神探夏洛克》,深入透視英國(guó)政壇的《是,首相》,BBC編劇們犀利的影視風(fēng)格和選材向來(lái)給人以不少思考。這部拍攝于六年前,總共不過(guò)的四集的迷你劇《諾言》,選材可謂又是整個(gè)歐美影視界的小眾話(huà)題——巴以沖突。這部迷你劇有兩條時(shí)間線(xiàn),一是上世紀(jì)四十年代駐守巴勒斯坦的英軍士兵,另一條則是在六十年后來(lái)到以色列巴勒斯坦的外孫女。
整部劇開(kāi)始于一九四五年二戰(zhàn)結(jié)束后。隨著歐洲戰(zhàn)事的結(jié)束,大量從集中營(yíng)魔窟逃出來(lái)的猶太人大規(guī)模返回當(dāng)時(shí)英國(guó)委托管轄下的巴勒斯坦地區(qū)——這個(gè)他們魂?duì)繅?mèng)縈兩千余年的家鄉(xiāng)。
這是一個(gè)流失失所長(zhǎng)達(dá)兩千年的民族。根據(jù)猶太教《圣經(jīng)》記載,大衛(wèi)的兒子所羅門(mén)王去世后,猶大王國(guó)分為了南北兩部分,北部為以色列王國(guó),南部則為猶大王國(guó)。這兩個(gè)王國(guó)先后被亞述人和巴比倫人所滅亡,耶路撒冷圣殿遭到毀滅。在注明的巴比倫之囚中,大量猶太人被擄到巴比倫,一直到了巴比倫王國(guó)為波斯帝國(guó)所滅,這批囚禁于巴比倫的猶太人才陸續(xù)返回了故土,耶路撒冷才得以重建。
這是猶太人第一次被趕出家園,第二次將他們趕出故土并開(kāi)啟他們兩千年流浪歷史的,是羅馬人。由于羅馬人的暴行,猶太人奮起反抗,卻遭到羅馬軍隊(duì)鎮(zhèn)壓,大批猶太人又一次被趕出故土,開(kāi)始在世界各地流浪。羅馬人之后,是信仰伊斯蘭教的阿拉伯人,歷經(jīng)多個(gè)穆斯林國(guó)家統(tǒng)治后,阿拉伯人已然在這片昔日布滿(mǎn)猶太人的土地上定居。經(jīng)過(guò)埃及馬木留克王朝統(tǒng)治后,昔日猶太人的王國(guó),變?yōu)閵W斯曼帝國(guó)的行省。
《諾言》在劇情開(kāi)始不久,就向我們展開(kāi)了這樣的畫(huà)面:參與了第二次世界大戰(zhàn)的男主角倫斯與隊(duì)友們發(fā)現(xiàn)了被德國(guó)黨衛(wèi)軍遺棄的集中營(yíng),集中營(yíng)里尸體堆積如山,幸存的人穿著破爛不堪的囚服,身軀已然只剩下了薄薄的皮包著骨頭。他們的手臂上刻著集中營(yíng)的犯人編號(hào),這一串串?dāng)?shù)字,象征著他們?cè)缫咽チ恕叭恕钡纳矸?,不過(guò)是納粹統(tǒng)治下的“牲畜”。早在二戰(zhàn)之前,就有少量猶太人返回了巴勒斯坦地區(qū),在歐洲戰(zhàn)事結(jié)束后,逃離納粹魔窟的猶太人大批返回巴勒斯坦。
那時(shí)在猶太民族中,“錫安主義”抑或猶太復(fù)國(guó)主義早已盛行?!板a安主義”認(rèn)為,猶太人流離失所上千年,很大程度歸咎于猶太人未能建立自己的民族國(guó)家。而對(duì)于猶太人而言,最為理想的建國(guó)之地,莫過(guò)于他們的故土,也就是那時(shí)依舊由英國(guó)委任統(tǒng)治的巴勒斯坦,這片“奶與蜜之地”。
對(duì)于這些遭到納粹暴行的猶太人,年輕的倫斯充滿(mǎn)了發(fā)自?xún)?nèi)心的憐憫。然而為了緩和阿拉伯人對(duì)于這些猶太“歸鄉(xiāng)者”,抑或說(shuō)是“入侵者”的排斥與不滿(mǎn),英國(guó)方面對(duì)猶太人歸鄉(xiāng)進(jìn)行了嚴(yán)格的名額管控。
“他們好不容易回來(lái)了,我們卻要用棍棒迎接他們,沒(méi)人想干這種事情。”倫斯如是說(shuō),那時(shí)在他眼里,對(duì)這些猶太人進(jìn)行嚴(yán)格的名額管控,此行此舉與“納粹”無(wú)異。而當(dāng)英軍士兵豎起鐵絲網(wǎng),嚴(yán)格限制蜂擁而至的猶太人進(jìn)入巴勒斯坦地區(qū),飽受納粹暴行的猶太難民不住用德語(yǔ)哭訴著,請(qǐng)求英軍網(wǎng)開(kāi)一面放他們回家。這些猶太歸鄉(xiāng)者的手臂上依舊留著集中營(yíng)時(shí)刻的編號(hào),他們哭泣著,讓英軍士兵看看自己手臂上的集中營(yíng)編號(hào),讓這些只會(huì)說(shuō)一些蹩腳德語(yǔ)的英軍知道,他們是納粹的受害者,他們好不容易逃出了“死亡營(yíng)”,他們只想回家。
在遭到英軍士兵的拒絕后,憤怒的猶太難民對(duì)這些英軍士兵痛罵出了“Nazi(納粹)”,對(duì)于他們而言,這些阻止他們進(jìn)入巴勒斯坦的英軍,已經(jīng)和納粹德國(guó)無(wú)異,不過(guò)是一群人面獸心的惡魔。就在猶太人的英語(yǔ)廣播中,英國(guó)駐軍被稱(chēng)為了“納粹英國(guó)占領(lǐng)軍”。
“你們必須控制住猶太人進(jìn)入巴勒斯坦,如果巴勒斯坦人真的和猶太人打起來(lái),想想誰(shuí)會(huì)夾在中間不好做人?!笨v然倫斯和不少士兵對(duì)這種做法表示了不滿(mǎn),可司令員已經(jīng)向他們下達(dá)了命令。軍人以服從為天職,不服從,等待他們的,就是軍事法庭,或者也可能是黑洞洞的槍口。這些士兵們參與了盟軍在歐洲西線(xiàn)的作戰(zhàn),他們發(fā)現(xiàn)了集中營(yíng),他們親眼見(jiàn)過(guò)這些受害者是在納粹的暴行之下變成一個(gè)個(gè)了無(wú)生氣的活死人,他們無(wú)法接受將猶太人擋在故土之外。
機(jī)緣巧合之下,倫斯認(rèn)識(shí)了猶太女孩克拉拉,很快,二人便陷入了愛(ài)河??死且幻みM(jìn)的猶太復(fù)國(guó)主義者,同情猶太人的倫斯起初對(duì)她的激進(jìn),可謂是睜一只眼閉一只眼,或許,也是難過(guò)美人關(guān)。
直到有一天,他和另外兩名戰(zhàn)友身著常服,開(kāi)著軍車(chē)在大街上巡邏,聽(tīng)著猶太廣播新聞里一遍遍咒罵著英軍。忽然之間,槍聲響起,警惕的倫斯尚未來(lái)得及把槍掏出來(lái),便腹部中彈,坐在副駕駛座位上的戰(zhàn)友被擊中要害后一頭栽倒在他肩膀上死去。
就在他轉(zhuǎn)頭時(shí),他赫然發(fā)覺(jué)一名猶太復(fù)國(guó)者拿著手槍?zhuān)瑢尶诘衷谧诤笞膽?zhàn)友腦門(mén)上。腹部血流如注的倫斯試圖解救,就在猝不及防之間,槍聲響起,眼前是戰(zhàn)友被爆頭的一幕,而四周的猶太人卻都在若無(wú)其事地走過(guò),坐在咖啡館門(mén)口喝著咖啡,似乎周?chē)囊磺卸疾辉l(fā)生……
這不是噩夢(mèng)的結(jié)束,猶太復(fù)國(guó)主義者又一次綁架了他的戰(zhàn)友,待到軍方找到人質(zhì)時(shí),只看到了兩位無(wú)辜的士兵被吊死在樹(shù)上,并且還在他們身上綁了手雷。
直到此時(shí),原本對(duì)這些集中營(yíng)受難者十分同情的倫斯,再也無(wú)法忍受猶太復(fù)國(guó)者愈來(lái)愈極端的武裝行為。
倫斯憤怒地找到了克拉拉,告訴她,因?yàn)樗麄兊膹?fù)國(guó),他的戰(zhàn)友被炸彈炸得只剩尸塊,可是克拉拉卻只是扔給他一句,“你們?yōu)槭裁匆柚刮覀儦w鄉(xiāng)?”
以色列建國(guó)愈來(lái)愈近,而以色列人和阿拉伯人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。為了不在這趟渾水中越陷越深,英國(guó)決定撤離巴勒斯坦并移交主權(quán)。與此同時(shí),成千上萬(wàn)的巴勒斯坦居民無(wú)奈地收拾家當(dāng)逃離,因?yàn)樗麄冎?,等到英軍一走,?shì)如破竹的猶太歸鄉(xiāng)者就會(huì)蜂擁而至,搶占他們的房子,最后就是大規(guī)模的流血事件。
接到撤離的命令,倫斯迅速來(lái)到他的巴勒斯坦好朋友穆罕默德的家中,告訴他趕緊走,等到英軍一走,戰(zhàn)爭(zhēng)便會(huì)爆發(fā)。穆罕默德不愿離開(kāi),因?yàn)樗f(shuō),這是他的家,他出生在這座房子里,他不能走。
這是巴勒斯坦人的家,是他們居住了上千年的土地,可對(duì)于猶太人而言,這是他們的故土錫安,是他們魂?duì)繅?mèng)引兩千年的歸宿,是上帝應(yīng)許的“奶與蜜之地”。他們經(jīng)受了兩千年的漂泊,為何還不讓他們歸鄉(xiāng)?
在倫斯的再三勸說(shuō)下,穆罕默德帶著家人默默收拾好了行李。就在離開(kāi)前,穆罕默德用鑰匙鎖好了家門(mén),然后站在家門(mén)前,默默念著禱告詞,祈禱有朝一日,他還能回到這個(gè)家。
“你是我的好朋友,真主會(huì)保佑你的。”臨別前,穆罕默德不忘對(duì)他的恩人倫斯致以了最為誠(chéng)摯的祝福。
這會(huì)不會(huì)是諷刺?心愛(ài)的女人,是最為激進(jìn)的猶太復(fù)國(guó)者,而就是這些最為激進(jìn)最為渴望歸鄉(xiāng)的人,卻當(dāng)著他的面用子彈殺死了他的戰(zhàn)友。被他勸著離開(kāi)家鄉(xiāng)的穆罕默德,卻希望真主安拉能夠庇護(hù)這位好心人。
六十年后,倫斯的外孫女艾琳憑著倫斯當(dāng)年的日記,來(lái)到了昔日穆罕默德住的村莊。與她同行的巴勒斯坦老人看著這片村莊,一眼就認(rèn)出了當(dāng)年自己所居住的房子。老人目不轉(zhuǎn)睛地望著昔日的家,用阿拉伯語(yǔ)自言自語(yǔ)著。
“他說(shuō)他這么多年從來(lái)都沒(méi)有回來(lái)過(guò),來(lái)了也是不受歡迎?!卑盏暮门笥?,巴勒斯坦年輕人奧馬爾為她翻譯著。在巴以邊境,時(shí)常會(huì)看見(jiàn)少不更事的以色列孩子,拿起石頭朝著手無(wú)寸鐵的巴勒斯坦小女孩砸過(guò)去。
奧馬爾的家里有一把鑰匙,那是他的傳家寶,當(dāng)年他的祖父輩們從老屋逃出來(lái)時(shí),都不忘把家門(mén)鎖好,然后帶上鑰匙走。因?yàn)樗麄兿嘈?,總有一天,自己還會(huì)再回到曾經(jīng)的家去。奧馬爾說(shuō),當(dāng)年巴勒斯坦人從家里逃離時(shí),都會(huì)鎖好家門(mén),收藏好鑰匙,可是六十多年過(guò)去了,他們都沒(méi)有再回到昔日的老宅里。
當(dāng)艾琳前去拜訪(fǎng)自己的好姐妹,也是猶太人出身的阿萊莎的祖父時(shí),阿萊莎的祖父告訴她:“我們差點(diǎn)被納粹滅族,想要不再經(jīng)受種族大滅絕,就必須建立自己的國(guó)家?!?br />
從整個(gè)劇本而言,影片中在處理倫斯和克拉拉的戀情確實(shí)存在牽強(qiáng),而艾琳?qǐng)?zhí)意要進(jìn)入加沙地帶尋找穆罕默德家人的行為,的的確確太過(guò)于任性,甚至給人以不懂事的感覺(jué)。情節(jié)略顯牽強(qiáng),這是《諾言》一個(gè)顯而易見(jiàn)的瑕疵。
可《諾言》是一部很勇敢的迷你劇,就和BBC的編劇們敢于諷刺英國(guó)政壇,敢于直面高科技可能對(duì)人性帶來(lái)的災(zāi)難,又一次,BBC的編劇們勇敢直面了巴以沖突的由來(lái),勇敢直面當(dāng)年英國(guó)駐軍從巴勒斯坦倉(cāng)皇撤軍的顏面掃地。巴以沖突六十年,總該有人站出來(lái),告訴世人,這場(chǎng)沖突除了新聞里的槍林彈雨,究竟還意味著什么。
巴以沖突,孰是孰非,從來(lái)都是無(wú)解,特別是對(duì)于我們這樣的局外人而言,完全無(wú)法評(píng)判。這也并非一句“興,百姓苦;亡,百姓苦”就能說(shuō)清楚六次中東戰(zhàn)爭(zhēng)以及當(dāng)今的巴以沖突。與其說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)毀滅人性,與其說(shuō)在戰(zhàn)爭(zhēng)中最無(wú)辜的永遠(yuǎn)是平民,倒不如說(shuō)是應(yīng)了德國(guó)詩(shī)人荷爾德林的那句:“將世界變成地獄的,恰恰是那些希望將世界打造為天堂的人?!?br />
于猶太人而言,逃離奧斯維辛,逃離集中營(yíng),回到夢(mèng)中的故土,夢(mèng)中的“奶與蜜之地”,是他們的夢(mèng)。建立屬于自己的民族國(guó)家,是他們的夢(mèng),是他們避免種族大滅絕的護(hù)身符。這是他們的故土,巴勒斯坦人侵占了他們的領(lǐng)土近千年,他們必須走。
于阿拉伯人而言,他們?cè)缫言谶@片土地上生生不息近千年,猶太人的入侵,就好比在自己的家住好好的,突然有一天,一個(gè)陌生人跑來(lái)告訴他們,你們的家占的這塊地,在幾百年前是屬于我們家族的,你們必須滾出去。
站在彼此的立場(chǎng),無(wú)論是猶太人還是阿拉伯人而言,他們都沒(méi)有錯(cuò),都不過(guò)是在努力守護(hù)自己的故土,自己的家園,自己的天堂。
熟悉歷史的人應(yīng)該會(huì)知道,最后的最后,就在一九四八年五月以色列建國(guó)后,阿拉伯軍隊(duì)向以色列發(fā)動(dòng)了中東戰(zhàn)爭(zhēng),為了守住阿拉伯人的家園。一打,就是六次;一打,就是覆水難收,然而以色列依舊巋然不動(dòng)。這些曾經(jīng)面對(duì)過(guò)希特勒魔爪的猶太人,始終堅(jiān)守著故土錫安。當(dāng)以色列人在耶路撒冷城內(nèi)對(duì)著哭墻,訴說(shuō)著兩千年流離失所的痛楚,城外,憤怒不知?dú)w途的巴勒斯坦人在不斷地示威。除了示威,他們別無(wú)他法。
戰(zhàn)爭(zhēng),或許的的確確是最好的手段,如果用普通方式無(wú)法得到自己想要的。但是人似乎很容易選擇性遺忘一件事兒,戰(zhàn)爭(zhēng)可以在人們希望它開(kāi)始的時(shí)候開(kāi)始,卻永遠(yuǎn)不會(huì)再想結(jié)束它的時(shí)候結(jié)束。
漫漫六十余年,巴勒斯坦人和以色列人,究竟何處才是真正的歸途?