昨晚跟朋友一起吃飯，酒飽飯足之后，朋友沖著服務(wù)員瀟灑的一揮手大母指和中指一搭“啪”的一聲響：“小姐，埋單！”
　　 就這么一句埋單，我就覺(jué)得想吐了。
　　 不要說(shuō)白吃，就是我自己掏腰包，在這種場(chǎng)合我還是很討厭聽(tīng)埋單這兩個(gè)字。一來(lái)我至今弄不明白埋單是什么意思，二來(lái)因?yàn)橹罆r(shí)下說(shuō)埋單還是比較流行的，但我恰恰討厭流行討厭趕時(shí)髦。像這句“埋單”我聽(tīng)著就渾身不舒服，聽(tīng)著就想嘔吐。奇怪的是有不少人喜歡說(shuō)埋單這兩個(gè)字，我有一回在網(wǎng)上甚至看到中央一位大官說(shuō)很多企業(yè)自身發(fā)展了卻污染了環(huán)境，結(jié)果是政府埋單。連中央這么大的官都會(huì)用上這句埋單可想而知是比較流行的詞語(yǔ)了。
　　 我很納悶，為什么要說(shuō)埋單？買單才對(duì)?。∥矣浀蒙鲜兰o(jì)九十年代的時(shí)候，人們?cè)陲堭^吃過(guò)飯后，掏腰包的人會(huì)喲喝一身：“老板，算錢！”聽(tīng)，很貼切啊，吃完了飯就得付錢啊，付多少你就得算給我聽(tīng)??；過(guò)了些年又有了些變化了，很多吃過(guò)飯?zhí)脱娜藭?huì)客氣地說(shuō)：“小姐，結(jié)帳！”說(shuō)這個(gè)話和這種腔調(diào)顯示出了一個(gè)微妙的變化，什么？就是由此可以看出人們的文化素質(zhì)在隨著物資的豐富而提高，“結(jié)帳”聽(tīng)，更含蓄更文雅了；再到了后期又有些變化了，常見(jiàn)拉開(kāi)名牌老板包的人中氣十足地朝著小姐喊：“小姐，買單！”又可以看到一個(gè)微妙的變化，就是報(bào)帳的人越來(lái)越多了，吃再多也沒(méi)什么，照付，所以中氣十足地喊買單，反正都是花公家的錢，當(dāng)然得花錢買回帳單去交差。就這個(gè)買單我是一聽(tīng)就理解了，本來(lái)“買”就是用錢財(cái)換取食物和收買籠絡(luò)人心的意思，對(duì)于吃“皇糧”的人叫買單就在也貼切不過(guò)了。
　　 但這個(gè)“埋單”我弄到現(xiàn)在還是不明白，按我自己的想法應(yīng)該是老板先把帳單埋在菜盤里，等把上層的菜吃完了最后夾起的就是一張菜單來(lái)才對(duì)。但是這又涉及到兩個(gè)問(wèn)題，一是成本會(huì)提高，酒店不可能用紙單來(lái)埋在菜盤里，紙單不僅是會(huì)爛掉而且很有可能顧客會(huì)把帳單吞掉，這很麻煩，假如用金屬片做帳單這個(gè)字又怎么寫上去？就得使用高科技了，就算是這邊個(gè)問(wèn)題解決了但誰(shuí)也拿不準(zhǔn)顧客會(huì)不會(huì)添酒加菜了，這就是二。既然做不到這兩點(diǎn)又為什么叫埋單？
　　 我因?yàn)閷?shí)在弄不明白就查字典，“埋”兩個(gè)意思：用土沙等蓋住和隱蔽。看完之后我有些開(kāi)竅了，是不是吃“皇糧”的人先稱“埋單”？而且只有吃“皇糧”的人說(shuō)來(lái)最合適了。因?yàn)椤奥瘛庇羞@個(gè)隱蔽的意思，可能吃“皇糧”的人吃的太多了，怕影響不好就隱蔽起來(lái)吃，就像現(xiàn)在、在一些郊外的飯莊常常能看見(jiàn)吃“皇糧”的車。這樣一想起初還覺(jué)得有些意思了，但仔細(xì)一想還是覺(jué)得太牽強(qiáng)了，就算是不牽強(qiáng)，可像我這個(gè)朋友即不是吃“皇糧”的又不需要回家找夫人報(bào)帳卻也道“埋單！”就叫我深為不解了，想來(lái)想去，還是因?yàn)榱餍邪伞?br />　　 由此我又想到了我經(jīng)常聽(tīng)得到的一個(gè)詞語(yǔ)――茄子。對(duì)于茄子很多人都知道是蔬菜，屬于草本植物，紫色有光澤，多為球形或長(zhǎng)圓形。我因?yàn)槌Ｔ诒臼械囊粋€(gè)旅游點(diǎn)當(dāng)然就會(huì)看到很多人照相，常常見(jiàn)照相的人喊“一，二，三?！北徽盏娜司褪种赋剩希藸钆e起，當(dāng)聽(tīng)到三時(shí)也呼應(yīng)“茄子！”然后就哈哈大笑起來(lái)。叫茄子的人男男女女大大小小都有，有本地的有外地的，而外地的人又偏多。我就納悶為什么要呼“茄子”，還呼的這么開(kāi)心？記得在部隊(duì)的時(shí)候，我的一位戰(zhàn)友與人爭(zhēng)論到最后的時(shí)候常常是兩眼往上一翻，不屑一顧地說(shuō)：“你知道個(gè)茄子！”有時(shí)發(fā)怒也是兩眼圓睜大吼一聲：“你他媽的茄子！”我就奇怪茄子也惹到了人？于是就請(qǐng)教這位戰(zhàn)友，戰(zhàn)友不好意思地嘿嘿地笑了起來(lái)說(shuō)茄子是他家鄉(xiāng)的罵人臟話，不是很生氣的時(shí)候是不會(huì)隨便罵“茄子”的。因?yàn)闀r(shí)間長(zhǎng)了到現(xiàn)在就記不清這位戰(zhàn)友是哪里人了。
　　 有次來(lái)了一群男男女女的小青年，請(qǐng)我?guī)退麄冋障?，?dāng)我喊“一，二，三”的時(shí)候，他們的手指也是呈ＯＫ狀，一聽(tīng)到我報(bào)三就高高興興地齊聲喚：“茄子！”借此機(jī)會(huì)我就請(qǐng)問(wèn)喚茄子是什么意思？小青年們哈哈地說(shuō)不知道，反正大家都是這么叫。哈，只不過(guò)是流行管它什么意思。
　　 去年，網(wǎng)上聊天的就有不少人把“偶”當(dāng)成“我”來(lái)用，這個(gè)“偶”不就是雙的意思嘛？為什么能和“我”劃上等號(hào)？就是查祖宗十八代也查不出有血緣關(guān)系?。〉褪怯胁簧偃讼矚g“偶”啊“偶”的自稱，對(duì)于這些“偶”啊“偶”的話，我聽(tīng)著也是“嘔”啊“嘔”的。
　　 說(shuō)到流行，我就在想，彩云再絢麗也經(jīng)不起風(fēng)一吹，肥皂泡再絢麗也不過(guò)是幾秒鐘的事，彩云的絢麗，肥皂泡的絢麗，大家還是能看到的，但這個(gè)“埋單”這個(gè)“茄子”這個(gè)“偶”一個(gè)是詞很難達(dá)意，一個(gè)是人云亦云，一個(gè)是牛馬不相干，卻也能流行地叫起來(lái)，著實(shí)叫我越發(fā)糊涂。
　　 本來(lái)好好的一頓飯，我也吃得很舒暢，但就這么一句“埋單！”我就大倒胃口了，看來(lái)我也是蠻賤的。