江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說(shuō)-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁(yè) >> 星月詩(shī)話 >> 短篇 >> 詩(shī)詞古韻 >> 【星月】穿越·對(duì)話 (七絕八首)(古韻)

精品 【星月】穿越·對(duì)話 (七絕八首)(古韻) ————今詩(shī)古構(gòu)


作者:清江艄 布衣,135.05 游戲積分:0 防御:無(wú)破壞:無(wú) 閱讀:4199發(fā)表時(shí)間:2019-09-28 16:39:19
摘要:平水韻

【星月】穿越·對(duì)話 (七絕八首)(古韻) 《斷章》——卞之琳
   你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢(mèng)。
  
   朱樓妝罷望煙津,玉照橋西踏月人。
   樓上秾華橋下影,同為綺夢(mèng)一簾春。
  
   《遠(yuǎn)和近》——顧城
   一會(huì)看我,一會(huì)看云。我覺(jué)得,你看我時(shí)很遠(yuǎn),你看云時(shí)很近。
  
   攜手長(zhǎng)亭還盼顧,忽而相視忽天涯。
   感君心下人如絮,卻看云深沒(méi)盡時(shí)。
  
   《沙揚(yáng)娜拉》——徐志摩
   最是那一低頭的溫柔,像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞,道一聲珍重,道一聲珍重那一聲珍重里有蜜甜的憂愁--沙揚(yáng)娜拉!
  
   橫波隱隱心難鎖,風(fēng)拂荷裾半卷羞
   珍重聲聲言不盡,無(wú)窮別緒順江流。
  
   《為什么》——席慕蓉
   我可以鎖住我的筆,為什么?卻鎖不住愛(ài)和憂傷。在長(zhǎng)長(zhǎng)的一生里,為什么?歡樂(lè)總是乍現(xiàn)就凋落。走得最急的都是最美的時(shí)光。
  
   鎖筆封箋怎絕心?情門(mén)意牖未能禁。
   恍乎一夢(mèng)從來(lái)急,春夢(mèng)韶華底處尋?
  
   《凡活著的必然消逝》——尼采
   凡活著的必然消失,玫瑰花必然隨風(fēng)飄落,你愿有朝一日看見(jiàn)她,在歡樂(lè)中復(fù)活?。
  
   春來(lái)秋去太匆匆,風(fēng)滿西山盡落紅。
   渺邈香丘何處覓?明年花市小街東。
  
   《夜》 ——?薩福
   月已沒(méi),七星已落,已是子夜時(shí)分,時(shí)光逝又逝,我仍獨(dú)臥。
  
   月華西落繁星沒(méi),點(diǎn)點(diǎn)聲聲玉漏催。
   斗轉(zhuǎn)時(shí)移春復(fù)去,尤然孤枕夢(mèng)寒梅。
  
   《飛鳥(niǎo)集》——泰戈?duì)?br />   夏天的飛鳥(niǎo),飛到我的窗前唱歌,又飛去了。 秋天的黃葉,它們沒(méi)有什么可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。
  
   飛鳥(niǎo)臨窗啼永夏,風(fēng)來(lái)唱斷翼無(wú)蹤。
   唯其黃葉無(wú)聲落,靜漫門(mén)庭又一重。
  
   《草葉集》——?惠特曼
   無(wú)需與你交談,我只需在一人獨(dú)坐時(shí),或是獨(dú)自在夜間醒來(lái)時(shí),想著你。 我會(huì)等待,從不懷疑會(huì)再次與你相遇。 我要專心,不錯(cuò)過(guò)你。
  
   情深未必夕朝牽,脈脈相知一線連。
   夢(mèng)里燈前恒守望,終來(lái)剪燭話長(zhǎng)天。

共 735 字 1 頁(yè) 首頁(yè)1
轉(zhuǎn)到頁(yè)
【編者按】這種用新詩(shī)與古韻進(jìn)行對(duì)話的方式不失為一種嶄新的嘗試。這些中外的新詩(shī),都是名家名篇,可以說(shuō)是影響了眾多的讀者,人們也從中獲得美的享受和情感的體驗(yàn),但是像作者這樣從中獲得靈感,并轉(zhuǎn)化為絕句者還是并不多見(jiàn)。作者應(yīng)該是誦讀了千百遍,在觸動(dòng)心門(mén)的剎那,有了自己的體驗(yàn),進(jìn)而轉(zhuǎn)化成自己的文字呈現(xiàn)在讀者面前。每一首跟所讀詩(shī)歌意境相似,而讀來(lái)又多了另外的一份情感體驗(yàn),更加豐富,也更加婉轉(zhuǎn),這就難能可貴了。相信,大家也會(huì)有一種耳目一新的感覺(jué)。推薦欣賞?!揪庉嫞嚎鞓?lè)永遠(yuǎn)】【江山編輯部·精品推薦201909280014】

大家來(lái)說(shuō)說(shuō)

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:快樂(lè)永遠(yuǎn)        2019-09-28 16:41:50
  新穎別致,不失為一種有趣的嘗試。
回復(fù)1 樓        文友:清江艄        2019-09-28 16:59:46
  是的.一直在思考一種承古接今的格律詩(shī)寫(xiě)法,感謝老師提供了這樣的平臺(tái)!
共 1 條 1 頁(yè) 首頁(yè)1
轉(zhuǎn)到頁(yè)
分享按鈕