悲夫！萬里濤聲，千年魂夢。哀郢破之城孤，憐楚亡之奴眾。哭漂杵之國殤，號投江之天慟。然舉濁世，安曉弊害之危；皆醉人，孰知疾疴之痛。是以飛翔鴟梟，伏竄鸞鳳。社稷圮傾，河山葬送。其時(shí)百姓念忠臣，思文棟。鼓棹尋其軀體，競渡龍舟；阻魚噬其骨骸，相沉楚粽。
　　 夫屈子者，羋姓、名平、字原，楚丹陽人也。自幼博聞強(qiáng)識(shí)，溫故知新。嘗攀荒山讀于石洞，逢野老點(diǎn)其迷津。終至嫻熟令辭，啟楚騷之發(fā)軔；浪漫思想，指文路于北辰。原雖生于貴胄，更恤以庶民。少即練保家之義勇，抵犯境之強(qiáng)秦。未幾，始遷左徒，應(yīng)懷王其擢召；頒行變法，登堂閣以諍臣。
　　 時(shí)楚荊疲敝，睿幄幽霾。黎民流亂，士族張乖。奸貴專權(quán)而如蛇蝎，暴秦覬土乃似虎豺。朝官且斗角勾心，良弼盡沒；鄉(xiāng)吏則營私結(jié)黨，庸宦悉皆?？芍^常倫倒置，大廈傾歪。張儀連橫之術(shù)，長彈巧舌；鄭袖姿容之媚，擅舞金釵。
　　 是時(shí)，原毅勇入朝，經(jīng)年圖治。明典建章，嚴(yán)官肅吏。出調(diào)諸霸之爭，入商王國之事。內(nèi)收變法之功，外獲合縱之利。如此法規(guī)整飭，貴族懼以仇成；政令清明，生民樂而惠施。于是子蘭公子，妒之令其疏王；上官大夫，諂之令其失位。自此數(shù)載流離，幾經(jīng)見棄。品塵世之辛酸，披仕途之非議。王朝腐敗，莫罷其心；國土陷淪，難移其志。然只流爭滌其合污，孑醒難喚其群醉。終郢破國亡，原哀之不已，逐汨羅而墜也。
　　 爾乃，原首名文苑，始創(chuàng)“楚辭”。獨(dú)步華夏，并立“騷”“詩”。采民間之歌詠，譜宮闕之樂儀。懷失國之凄愴，抒見放之流離。質(zhì)世道之不平，寧乎《天問》；苦《離騷》之無計(jì)，枉以地知。豈惟《漁父》之言在耳，《遠(yuǎn)游》之路無期。銘《國殤》，撫捐軀之士安息；賦《大招》，憂亡楚之靈歸遲。《哀郢》而哭何復(fù)，《懷沙》而去莫追。后子淵、景差、唐勒，步原之后塵已而。
　　 亦既幾度別離，幾程坎坷。念《湘君》兮悱惻，愁《山鬼》兮婀娜?！端济廊恕焚膺h(yuǎn)君，《惜往日》兮何我。寄懷兮“香草”一束，喻守兮“橘樹”數(shù)棵。滄浪水兮濁亦清，汨羅浪兮升且墮。原逐波已去，“魂兮歸來”么？
　　 誠知，原風(fēng)似菊，骨如竹?？v美人嬋媛，香草芳馥。然宵小盈朝，艾蒿滿目。況常直諫而見疏，屢受讒而放逐。故長堤十里，易潰于蟻巢；危樓百尋，難支以孤木。終國祚頹殘，王朝傾覆。湮滅于輪回，記錄于簡牘。猶心念念之卿卿，路漫漫其獨(dú)獨(dú)。
　　 嗚呼！性如芳芷，身似蓬萍。樂著花之燦爛，苦逐浪之伶仃。引人間之文脈，領(lǐng)天際之繁星。然王祚凋，難濯滿朝之濁；天命盡，枉喚眾庶之醒。是故風(fēng)凄雨苦，香斷玉零。品鐫終古，文刻汗青。后世承辭雅，傳德馨。裹粽以懷風(fēng)骨，賽舟以慰魂靈。感懷若此，賦以銘之。
　　
　　 （賦依《平水韻》）
　　 注釋：
　　 1、韻字取自：漢司馬遷《史記屈原列傳》“舉世皆濁而我獨(dú)清，眾人皆醉而我獨(dú)醒，是以見放?！?br />　　 2、屈原（約公元前340或339年～公元前278年），戰(zhàn)國時(shí)期楚國詩人、政治家，出生楚國丹陽，湖北省宜昌市，羋姓，屈氏，名平，字原；又自云名正則，字靈均。中國歷史上第一位偉大的愛國詩人，中國浪漫主義文學(xué)的奠基人，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作者，開辟了“香草美人”的傳統(tǒng)，被譽(yù)為“中華詩祖”、“辭賦之祖”。
　　 3、郢。楚國都城，今湖北省江陵縣紀(jì)南城。郢字源于“鄖”，鄖地是楚國的故土，楚國先祖在此生息立國，楚人有深厚的戀土情節(jié)，于是就將鄖字的貝改成王代指國都，此后遷都之地均稱作郢。
　　 4、漂杵。血流漂杵，杵，搗物的棒槌。這里指古代戰(zhàn)車上所用的一種長桿兵器。血流成河，長桿兵器都漂了起來。形容戰(zhàn)死的人很多。也泛指流血很多。漢賈誼《益攘》“炎帝無道，黃帝伐之，涿鹿之野，血流漂杵。”
　　 5、國殤。舊指在保衛(wèi)國家的戰(zhàn)爭中犧牲的人。
　　 6、飛翔鴟梟，伏竄鸞鳳。鴟梟：貓頭鷹一類的鳥，古人認(rèn)為是不吉祥的鳥，喻小人。此句化用自漢賈誼《吊屈原賦》“鸞鳳伏竄兮，鴟梟翱翔?！?br />　　 7、圮傾。坍塌、傾頹。
　　 8、文棟。文壇棟梁。南朝梁鐘嶸《詩品總論》“平原兄弟，郁為文棟；劉楨、王粲，為其羽翼?！?br />　　 9、楚粽。傳屈原五月五日投汨羅江死，楚人哀之，于此日以竹筒盛米投水以祭，后稱粽子為楚粽。唐沈亞之《五月六日發(fā)石頭城步望前船示舍弟兼寄侯郎》“蒲葉吳刀綠，筠筒楚粽香。
　　 10、攀荒山讀于石洞，逢野老點(diǎn)其迷津。傳說在屈原的故鄉(xiāng)流傳著屈原少年時(shí)期“石洞讀書”和“巴山野老授經(jīng)”的故事。百度詳之。
　　 11、北辰。即北極星。《爾雅釋天》“北極謂之北辰。”《論語為政》“子曰：‘為政以德，譬如北辰，居其所而眾星拱之。’”
　　 12、左徒。周朝楚國特有的官名，中原諸侯國無。史記載春申君與屈原曾任左徒。后人亦以左徒作為屈原的別稱。
　　 13、睿幄。指皇宮、朝廷。清黃六鴻《福惠全書升遷稟啟》“行當(dāng)冠功閣而獨(dú)擅麒麟，入睿幄而永符羆虎?！?br />　　 14、幽霾。陰暗。唐孟郊《石淙之八》“乘時(shí)幸勤鑒，前恨多幽霾?！?br />　　 15、張乖。乖張、怪僻。唐龐蘊(yùn)《雜詩之五》“頭頭非取舍，處處勿張乖。”
　　 16、鄭袖。戰(zhàn)國時(shí)期楚懷王的寵妃。鄭袖姿色艷美、性格聰慧，善機(jī)變。但善妒狡黠、陰險(xiǎn)惡毒、極有心計(jì)。鄭袖干涉朝政，收受賄賂，勾結(jié)靳尚，陷害屈原，致使屈原被放逐；放走張儀，讓楚國終至“兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，為天下笑。”
　　 17、合縱連橫?？v橫，戰(zhàn)國時(shí)期縱橫家所宣揚(yáng)并推行的外交和軍事政策。公孫衍和蘇秦曾經(jīng)聯(lián)合“天下之士合縱相聚于趙而欲攻秦”（《戰(zhàn)國策?秦策》三），公孫衍首先發(fā)起，由蘇秦游說六國推動(dòng)六國最終完成聯(lián)合抗秦。秦在西方，六國在東方，因此六國土地南北相連，故稱合縱；與合縱相對。后秦國自西向東與各諸侯結(jié)交，自西向東為橫向，故稱連橫。
　　 18、子蘭公子。羋姓，熊氏，名子蘭（又作闌），楚懷王幼子、楚頃襄王之弟。懷王封其為上官邑大夫。楚懷王三十年（前299年），秦昭王誘騙楚懷王去秦（今陜西咸陽）會(huì)盟，昭睢、屈原等大臣反對懷王去秦，他卻力勸懷王前去會(huì)盟。在懷王被扣后，頃襄王接位，子蘭任令尹。
　　 19、上官大夫。生卒年不詳。戰(zhàn)國時(shí)楚國大臣。為人奸佞，妒賢忌能。因忌屈原之才，屢向楚懷王進(jìn)讒言，使之疏遠(yuǎn)屈原。楚懷王不聽屈原忠告，貿(mào)然赴秦，被囚，死于秦，頃襄王即位。時(shí)屈原懣而作《招魂》，以抒發(fā)對楚懷王囚死秦國的悲憤。貴族子蘭因之大怒，上官大夫受其指使，向頃襄王進(jìn)讒言，誣害屈原，屈原因之被逐江南。
　　 20、宮闕。古時(shí)帝王所居住的宮殿，因?qū)m門外有雙闕,故稱宮闕。
　　 21、屈原作品?！峨x騷》1篇，《天問》1篇，《九歌》11篇，《九章》9篇,《遠(yuǎn)游》、《卜居》、《漁父》、《大招》各1篇?！墩谢辍纷髡叽嬉伞！栋й贰ⅰ稇焉场贰ⅰ端济廊恕?、《惜往日》、《橘頌》收于《九章》?！秶鴼憽贰ⅰ断婢?、《山鬼》、《少司命》收于《九歌》。
　　 22、香草美人。舊時(shí)詩文中用以象征忠君愛國的思想。在屈原作品中多有體現(xiàn)，比如《九歌少司命》。漢王逸《離騷序》“《離騷》之文，依《詩》取興，引類譬諭，故善鳥、香草、以配忠貞，……靈修、美人，以譬于君。”
　　 23、橘樹。自《九章橘頌》，擬人的手法塑造了橘樹的美好形象，從各個(gè)側(cè)面描繪和歌頌，橘樹的形象是詩人用以激勵(lì)自己堅(jiān)守節(jié)操的榜樣。
　　 24、魂兮歸來。引自《招魂》。楚辭中一篇獨(dú)具特色的作品，它是模仿民間招魂習(xí)俗寫成的，其中又包含作者的思想感情。作者存在爭議，一說宋玉“哀屈原魂魄放佚”，因而作。但多主張為屈原作。“外陳四方之惡，內(nèi)崇楚國之美”呼喚楚王的靈魂回到楚國來。詞句即為凄婉，情景交融，對后世傷春傳統(tǒng)影響很大。
　　 25、子淵、景差、唐勒。宋玉，姓子名淵，相傳為楚頃襄王時(shí)人，是屈原的學(xué)生。唐勒、景差，楚國人，與宋玉同時(shí)的辭賦家。
　　 26、卿卿。夫妻間的愛稱。后來泛用為對人親昵的稱呼(有時(shí)含譏諷意)。南朝宋劉義慶《世說新語惑溺》親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當(dāng)卿卿？”這里從“香草美人”之涵意，代指屈原對楚懷王的思念。
　　 27、獨(dú)獨(dú)。唯獨(dú)、單單。明唐文鳳《拿檛石》“晚來閒極目，獨(dú)獨(dú)自長吟?！?br />　　 28、芳芷。香草名。常用以比喻美好品行或優(yōu)秀人才?！冻o離騷》“畦留夷與揭車兮，雜杜蘅與芳芷。”王逸注：“杜蘅、芳芷，皆香草也。”
　　 29、蓬萍。萍蓬，喻行蹤轉(zhuǎn)徙無定。唐杜甫《將別巫峽贈(zèng)南卿兄瀼西果園四十畝》“苔竹素所好，萍蓬無定居?！?br />　　 30、著花。長出花蕾或花朵。唐王維《雜詩之二》“君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事，來日綺窗前，寒梅著花未？”