【西風(fēng)】又見鳳凰紅(小說)
?
中國姑娘林曦和非洲小伙比克焦尼是在羅安達(dá)國際機(jī)場認(rèn)識的。
2008年7月,剛從翻譯學(xué)校畢業(yè)的林曦被學(xué)校推介到非洲一家中資企業(yè)工作。在羅安達(dá)機(jī)場出關(guān),工作人員要收取150美元的費(fèi)用,林曦用不太流利的葡語跟工作人員交涉。當(dāng)時比克焦尼從葡萄牙出差回國,他就在林曦旁邊的出關(guān)口。工作人員讓林曦到旁邊等,林曦悻悻地退到比克旁邊。林曦手機(jī)沒電無法與外邊接她的人聯(lián)系。
阿米噶,中國來的?發(fā)生了什么?比克焦尼主動搭訕。
林曦說,是,不知道為什么要收費(fèi)?
能給我看看護(hù)照嗎?比克比劃著說。
林曦把手里的護(hù)照遞給比克,比克看了一下說:我是外貿(mào)公司的,認(rèn)識你們公司陳浩。
林曦一聽比克認(rèn)識學(xué)哥陳浩,立馬說,可以借你手機(jī)打個電話嗎?
熱情的比克把手機(jī)遞給林曦。
比克辦了出關(guān)手續(xù)后,向林曦招招手:我們會常見面的。
2002年,安哥拉結(jié)束了長達(dá)27年的內(nèi)戰(zhàn),戰(zhàn)后重建的安哥拉要啥沒啥,企業(yè)所需的設(shè)備物資基本依靠進(jìn)口,林曦跟比克的業(yè)務(wù)往來十分頻繁,比克風(fēng)趣健談幽默,林曦為了快速提升業(yè)務(wù)水平,了解屬地習(xí)俗信仰,她和比克聊完業(yè)務(wù),再聊兩國的風(fēng)土人情,林曦用葡語隨心所欲的說,說得不準(zhǔn)確,比克及時糾正,比克也跟林曦學(xué)了不少漢語單詞。
每次工作結(jié)束,比克總要緊緊擁抱一下林曦,然后說:親愛的,我喜歡你,嫁給我好嗎?
親愛的、我喜歡你是當(dāng)?shù)厝说目陬^禪,擁抱也是很常見的禮節(jié),起初林曦并不在意,但很享受比克緊擁時的劇烈心跳。
中資企業(yè)對人員管理有明確的制度,除了工作,嚴(yán)禁私自外出,認(rèn)識比克的第一個情人節(jié),比克提前幾天約林曦到海邊見面,林曦婉言謝絕,情人節(jié)那天,比克送來一束玫瑰花一盒巧克力,并當(dāng)著陳浩的面向林曦求婚。
林曦驚得半天說不出話。陳浩走過來,看了看花說:好漂亮啊!歐式風(fēng)格,羅安達(dá)有這樣的花店嗎?
比克搖搖頭說,我從葡萄牙為林曦定制的。
林曦心軟了,她不忍心給一顆滾燙的心潑冷水,可不潑冷水就意味著接受。林曦猶豫了一下,用歉意的口吻說,對不起,我不能接受。我們的飲食、文化、信仰、價值觀不在一個頻道上,不能在一起。
比克說,我愿意為你改變,愿意遵從中國人的習(xí)俗生活,我會讓你幸福!????
陳浩把椅子推到比克跟前讓他坐下,林曦不接禮物,比克不坐。????
面對比克的執(zhí)著,林曦為難了,她蹙著眉頭用漢語問陳浩,咋辦啊?
陳浩問,你喜歡他嗎?
林曦說,喜歡是喜歡,但我接受不了外國老公。
陳浩說,外國老公倒無妨。主要是黑人的惡習(xí)很難改變,整個民族不吃苦、不勤奮,不誠實(shí),不擔(dān)責(zé)任,不守諾言,承諾一百次能兌現(xiàn)一次就不錯了......
因工作需要,林曦被公司調(diào)到科特迪瓦省的一個下屬公司上班。一個月后,比克辭掉工作跑到科特迪瓦找到林曦。
安哥拉遍地都是無業(yè)人員,像外貿(mào)公司這種鳳毛麟角的工作崗普通人是求不來的,比克的不理智讓林曦?zé)o語,林曦勸比克趕快回去上班。
比克說,工作是辭掉的,回不去了。
林曦說,那么重要的工作你怎么能輕易放棄呢?
比克聳聳肩說,親愛的,沒有比你更重要的事情。
比克像個孩子,總是活在幻覺中,林曦很無奈,?但比克是為自己辭掉工作的,林曦深受感動。
當(dāng)時的科特迪瓦市沒有一條像樣的街道,沒有一家像樣的商店,民眾住的草棚,吃的樹葉、野果和野生薯類,飲用的是河水和藻澤地里的積水,在這里怎么生活比克似乎沒有想過。
比克有葡萄牙血統(tǒng),從小隨母親在葡萄牙長大,受過高等教育,父親地道的安哥拉人,有四個老婆,比克有20多個同父異母的兄弟姐妹,他們都住在富人區(qū)。雖然比克對父親沒有多少印象,但父親能娶四個老婆,并把兄弟姐妹都送到國外上學(xué),足以說明父親有雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和顯赫的社會地位,母親也做生意,他們的生活相當(dāng)富足。
這樣的環(huán)境比克怎么能受得了??比克當(dāng)晚的住宿就沒有著落,林曦急的沒辦法撥通了陳浩的電話,希望陳浩勸說比克離開科特迪瓦。
陳浩十分驚訝,比克說過辭職,陳浩以為說著玩呢,沒想到真辭了。
這還能勸得了嗎?當(dāng)天的住宿可以解決,以后的事還得靠林曦自己解決。
為了讓比克從幻覺中清醒過來,林曦決定回國休假并辭掉工作。陳浩說沒必要辭工作。
林曦說,不辭工作,他還會找到我的。
回國之前,林曦跟比克長談了一次。林曦說,父母年不同意我遠(yuǎn)嫁,催我回國找對象呢。
比克說,遠(yuǎn)嫁?就是不同意你在非洲居住吧?
林曦點(diǎn)點(diǎn)頭。
比克說,我可以學(xué)中文,到中國工作。
林曦?fù)u搖頭。
比克眼里閃著淚花,沉默了一會說,親愛的,你不愛我嗎?
事已至此,沒必要撒謊。林曦坦然地說:愛,但非洲人的風(fēng)俗習(xí)慣跟中國完全不一樣,我們在一起不會幸福的。
我說過無數(shù)遍,我會為你改變,會讓你幸福,相信我好嗎?比克哀求。
讓我考慮考慮。林曦不忍心傷害比克,她想把這個難題留給時間來解決,她相信時間會擦掉幻覺的痕跡。
在去機(jī)場的路上,路兩旁鳳凰樹的花開得正濃,平時一見到鳳凰樹花就拔不動腿腳的林曦此時怎么也高興不起來,在登上飛機(jī)的那一刻,林曦忽然覺得自己弄丟一件寶貝,她趴在機(jī)窗努力尋找,茫茫跑道,過往的是各種膚色的乘客和穿馬甲的工作人員。那個黑皮膚,大眼睛、高鼻梁、嘴唇稍厚、個子高大的人哪去了呢?
林曦是安徽人,家住大山深處,母親種地養(yǎng)蠶,父親在城里打工,回到山明水秀風(fēng)景如畫的家鄉(xiāng),林曦卻高興不起來。
林曦的心思母親懂,到了談婚論嫁年齡的姑娘哪個不想把自己嫁出去啊?可女兒在非洲上班,想找個稱心如意的男朋友談何容易?林曦不快樂,母親也發(fā)愁,母親想找個機(jī)會跟女兒談?wù)劇?br />
有一天,母親發(fā)現(xiàn)林曦悄悄落淚,母親小心翼翼地問:有意中人嗎?
林曦?fù)u搖頭。
母親嘆口氣說,你當(dāng)初就不應(yīng)該學(xué)這個專業(yè),到非洲上班,哪有機(jī)會接觸男孩呀?
林曦給母親說了比克,說了安哥拉人的生活習(xí)性,母親反對的理由很簡單:生個黑娃娃讓人笑話死了,別去了,在國內(nèi)找吧。
林曦說,媽媽,我覺得在國內(nèi)找不到情愿為我放棄一切的人。在非洲和我一樣去打工的小伙子可多呢,你就別操心了,我再去掙點(diǎn)錢,把咱家的房子修好,供弟弟上出大學(xué)。
母親阻攔道,婚姻大事要緊,成了家再去掙錢。
林曦解釋,在家呆兩年,專業(yè)就荒廢了。
農(nóng)村沒有網(wǎng)絡(luò),林曦很少登QQ。林曦托省城的同學(xué)給她在超市找了一份工作。超市熙熙攘攘,林曦的心卻空落落的,下了早班這段時間特別難熬,孤獨(dú)和壓抑總是揮之不去。比克固執(zhí)幽默的神情不停地在她腦海里盤旋,林曦去了同學(xué)的電腦上登陸上自己的QQ。迫不及待地打開陳浩的會話框。陳浩的留言有對接工作的、有給她介紹單位的,最多的是關(guān)于比克的消息,比克每天纏著陳浩要林曦的聯(lián)系方式。
林曦輸入電話號碼點(diǎn)擊發(fā)送。陳浩立回復(fù),給比克嗎?
林曦說,是。
比克和林曦通了電話,比克說他在學(xué)中文,準(zhǔn)備嫁到中國,請林曦當(dāng)紅娘。林曦笑了,說中國女人對丈夫要求高,非洲人做不到。
比克說,這是偏見,做不到可以休“妻”啊。比克的幽默惹得林曦哈哈大笑,掛了電話,林曦感到無比暢快。
此后,?比克再沒聯(lián)系林曦,林曦以為比克放下了這段感情。于是聯(lián)系陳浩幫忙找工作。
正當(dāng)林曦準(zhǔn)備返回安哥拉,比克突然出現(xiàn)在她面前。比克說,我嫁過來啦!我可以邊工作邊學(xué)漢語。
愛!無法抗拒。父母堅(jiān)決反對,但感動于比克的癡心,父母默認(rèn)了這門婚事,并給他們舉辦了的婚禮。
婚后的比克,由于不通中國語言,找工作屢屢碰壁。無奈之下,林曦只得和比克商議回安發(fā)展。
??
在非洲,黑人女性是世界上最辛苦的,家里全靠女人操持,男性是世界上最懶惰最自私的,在家什么都不干,什么都不管。
對中國文化只了解皮毛的比克回國也回歸了本性。比克不去找工作,也不干家務(wù)活,整天找朋友喝酒、吹牛、找女人,他把自己吹得無比富有無比風(fēng)光,其實(shí),他兜里的錢都是向林曦、母親、姐妹要來的。當(dāng)?shù)厝税鸦煅獌嚎吹锰貏e金貴,母親、姐妹知道林曦懷孕,每月給比克錢讓他買營養(yǎng)品,錢到比克手里一分也沒花到林曦身上。
中國人習(xí)慣攢錢,?林曦常以中國人的思維方式解決問題,她以為比克在葡萄牙長大,受過歐洲文化教育,不會像當(dāng)?shù)厝瞬粩€錢、不計(jì)劃,公司雇傭的當(dāng)?shù)貏趧?wù),如果今天給他們發(fā)了工資,明天就別指望他們來上班,明天花不完錢后天也不會來上班。
沒想到比克比當(dāng)?shù)厝烁宇B劣,比克身上沒錢也要和朋友喝酒,喝完讓林曦去結(jié)賬。為了給老公面子,林曦去結(jié)賬,此后就沒完沒了。結(jié)賬,比克會高興地說,親愛的,我愛你。不結(jié)賬,比克就會問,親愛的,你不愛我了嗎?
林曦說沒錢,比克根本不相信,林曦一個月的工資相當(dāng)于安哥拉一個普通工薪階層十年的工資,咋會沒錢呢?
為此,倆人經(jīng)常吵架,林曦終于明白,夫妻間如果有長久舒適的關(guān)系,靠的是共情與相同的價值觀,而不是一味的付出和道德式的感動,于是,她鄭重地告訴比克:我是中國女人,中國女人不會養(yǎng)一個好吃懶做、不努力、不專一、不負(fù)責(zé)任的花心大蘿卜,你不改變,我們就分開吧。
比克說,親愛的,我非常愛你,給我時間,我會給你幸福。
比克的承諾全是廢話。
當(dāng)時,?羅安達(dá)普通市民家里都沒有自來水,生活飲用水都是靠女人頭頂水桶到河里取來的,所以,停電停水不會影響到他們的生活。而林曦則不然,她沖比克發(fā)牢騷,比克也郁悶,比克解釋道,親愛的,這是安哥拉,不是中國,你想要中國的生活條件是不可能的,我國家就是女人持家,請你改變自己,不要用中國人的標(biāo)準(zhǔn)要求我好嗎?
林曦咆哮:我是孕婦,難道你讓我像安哥拉的女人一樣頂著水桶去河里取水嗎?這就是你給我的幸福嗎?當(dāng)時,林曦肚里的孩子已經(jīng)六個月了。
你是女人,?為什么不能?比克嚷道。
比克的劣根性全部暴露出來,林曦徹底絕望了。她想做掉孩子,可是,在安哥拉做人流是犯法的。安哥拉政府為了優(yōu)化種族也特別重視混血兒。林曦到韓國、日本、越南人開的醫(yī)院也被拒絕。
安哥拉沒有“坐月子”的習(xí)俗。女人生完孩子當(dāng)天就可以下地活動,第二三天后就可以洗衣做飯,并且用的是涼水,條件好的雇一個保姆幫著帶孩子做家務(wù)。
兒子星星出生,比克的媽媽給林曦雇了兩個保姆,遵照中國人習(xí)俗讓保姆伺候林曦的月子,半年產(chǎn)假的費(fèi)用也是比克媽媽付的。有了星星,林曦想用中國人的勤勞、善良、互敬互愛、相融互合與比克相處下去,可是填平兩國文化鴻溝實(shí)在是太難了。比克依舊游手好閑,兩個人的爭吵頻頻發(fā)生。比克不明白,林曦享受這么好的待遇為什么還不滿足不快樂?
戀愛可以忽略身份和國籍,婚姻則不能,當(dāng)雙方各持自己理念不愿改變,婚姻必然會進(jìn)入“紅燈區(qū)”,即使不離,也很痛苦。
星星半歲時,林曦提出離婚。
異國他鄉(xiāng),孤身帶一個孩子生存非常艱難,林曦想把孩子留給比克。比克想不通,林曦為什么不要自己的孩子?比克說,孩子是從你肚子里生出來的,與我沒什么關(guān)系,女人不要孩子,上帝會懲罰的。
比克的媽媽說,孩子是上帝賜給女人的福分,撫養(yǎng)孩子是女人的責(zé)任,與男人沒關(guān)系,女人應(yīng)該感謝男人讓自己成為母親。
由于戰(zhàn)爭安哥拉女男比例失調(diào),由于貧窮落后,嬰兒成活率很低,為了增加人口,安哥拉法律允許一個男人可以跟多個女人生育,孩子生出由女人撫養(yǎng)。
“有媽的孩子像塊寶,沒媽的孩子像根草”是安哥拉社會現(xiàn)狀的真實(shí)寫照,失去母親的孩子一般會寄宿于姥姥和姨姨家混口飯,稍大一點(diǎn)出去討要、搶劫、偷盜。林曦不能讓兒子成為沒媽的孩子,她決定帶兒子回國,讓兒子在國內(nèi)沐浴明媚陽光,聆聽花香鳥語。
星星滿周歲,林曦和比克扯了離婚證。
家是療傷的地方??吹絺劾劾鄣呐畠?,母親欲哭無淚,父親一袋悶煙抽到天亮。第二天一大早,林曦還在被窩里,就聽見母親唉聲嘆氣地說,這么黑的娃娃看著就起雞皮疙瘩,帶回來咋養(yǎng)?。孔屶従觽冃υ捤懒?。
父親說,你就別妖精了,女兒在外不知遭的啥罪?她身上掉下的肉就是咱家的人,咱幫襯著養(yǎng)吧!
她以后怎么嫁人?誰愿意接受這個黑娃娃?母親抽泣說。
父親說,走一步說一步吧,家里添了人,我出去找活兒,你養(yǎng)幾頭豬,老母雞下的蛋別賣了,給娃娃吃吧。
當(dāng)初雄心勃勃去掙錢,本想著讓父母過得輕松點(diǎn),沒想到又加重了父母的生活負(fù)擔(dān),林曦淚如雨下。
母親進(jìn)屋喚林曦吃飯,見她咬住枕巾哭,母親陪她一起落淚。林曦說,媽,當(dāng)初要聽您的話,就不會有這么多麻煩。
母親違心地說,年輕時都有腦子發(fā)熱的時候,你平平安安回來就好,娃,媽幫你養(yǎng)。
星星從被窩里鉆出來,眨動著黑幽幽的大眼睛咧著嘴沖外婆笑。
母親捏捏星星的小臉蛋說:長得蠻俊的,就是黑!你可咋見人?。?br />
幾年不見,父親的頭發(fā)全白了,臉上的皺紋更深了,父親仿佛在一夜之間老成了一張舊報(bào)紙。林曦心疼地說,爸爸,我出去找工作吧,我不能拖累家里。
父親說,娃娃聽不懂我們說話,你帶著他咋工作?
林曦哭了,說,爸爸,我知道帶星星回來會給家里增加負(fù)擔(dān),可我舍不得把他留給比克。
母親安慰道,再別提那些糟心的事,等星星大一點(diǎn),媽幫你帶,你去工作。
棲息于父母的懷抱,林曦的心始終不能平靜。村里都是沒有出過大山的老人和留守兒童,林曦琢磨著,等星星大一點(diǎn),在家里辦個幼兒園既能有點(diǎn)收入,又能減輕留守兒童家長的后顧之憂。
可鄰居們樸實(shí)的好奇心和善意的關(guān)懷將林曦的夢擊的粉碎。
張家阿婆牽著孫子說,來看看你家的黑娃娃。李家阿姨抱著外孫說,跟黑弟弟打個招呼,看他懂不懂你的話?正在牙牙學(xué)語的星星見小朋友就高興的攆上去。嬌氣一點(diǎn)的娃娃見星星過來就哇一聲哭了,老人們邊哄邊說,哎呦,你把妹妹嚇著了,妹妹怕你啊.....
只要聽到“黑”,林曦的心就像針扎一樣疼,如果辦幼兒園,星星豈不是成了展覽品?
林曦整天愁眉不展,母親疼在心上,母親說:媽幫你帶孩子,你和同學(xué)們聯(lián)系聯(lián)系,有合適的工作、合適的人讓他們給你介紹介紹。
林曦給陳浩發(fā)信息訴說煩惱。陳浩說,你還不如來安哥拉,安哥拉唐人街外語學(xué)校招聘教師,這工很適合你,孩子能在學(xué)校上雙語幼兒園,你可以雇保姆接送。
安哥拉勞動力富裕,雇保姆非常容易,且工資極低,林曦想都沒想就投了簡歷,母親死活不同意,她怕比克糾纏林曦把星星搶走。
林曦苦笑了一下說,媽,你別把比克想得那么高尚,他要有一點(diǎn)父親的責(zé)任意識我還不離婚呢。你放心,他不會找我。????
沒多久,林曦收了到外國語學(xué)校的邀請函。工作的事情總算落實(shí)了,林曦松了口氣,簽證一下來她就帶星星返回安哥拉。
出了羅安達(dá)機(jī)場,路邊的鳳凰樹花濃得像云團(tuán),烈得像火球,凋落的花瓣為黑色的柏油馬路鑲了大紅色的邊,仿佛迎接貴賓。林曦醉在鳳凰樹下,她緊緊捏著星星的手,為即將開啟的新生活興奮不已。