江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁 >> 東籬采菊 >> 短篇 >> 詩詞古韻 >> 【東籬】夏云峰·吟《詩經(jīng)》(古韻/續(xù)八首)

編輯推薦 【東籬】夏云峰·吟《詩經(jīng)》(古韻/續(xù)八首)


作者:榆社王躍東 秀才,2706.35 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:1373發(fā)表時間:2023-12-19 07:47:48

12、夏云峰·《伯兮》
   嗟伯兮。從戎去、執(zhí)殳(shū)勇戰(zhàn)遼西。身后有人憔悴,顧盼朝夕。不覺蓬發(fā),無意飾、月上心移。天欲雨、虹出杲杲(gǎo),照在濕衣。
   安得諼草于伊,種屋下、看春來過萋萋。隨便可擷可見,縱使風(fēng)疾。憂思之柳,輸與否、咫尺棲棲。一并贈、鄉(xiāng)鄰念者,沈痗(mèi)相惜。
  
   13、夏云峰·《東山》
   往東山。慆慆下、不見歸者憂然。零雨蓊濛桑野,自是憐憐。鸛鳴云外,獨(dú)個影、或許三年。疑楚鳥、一曰隱臥,之阜其南。
   灼灼鴻羽在天,越町畽(dīngtuǎn)、鹿呦芳草叢巒。伊嘆與風(fēng)漸杳,未有于還。蠨蛸(xiāoshāo)升帳,八卦陣、化役心田。飛止止、蜎蜎入腹,亡亦懷間。
  
   14、夏云峰·《抑》
   久依依。維德在、君子抑抑威儀。人亦有言智者,總不相欺。幾聞天下,性本善、酒色空迷。流逝水、無形物矣,卻起漣漪。
   自然之道如溪,看清清、且渾泥土濁兮。一納百川變海,報以潮汐。明哲之論,宜大悟、任鑒無期。每暢詠、歌而逸興,別等風(fēng)息。
  
   15、夏云峰·《谷風(fēng)》
   憶《谷風(fēng)》。陰云雨、與夢一場空空。君諾固然在耳,卻已薄情。棄糟糠矣,何怨月、錯系人生。聞燕爾、毋庸置喙,恨意難平。
   一說涇渭分明,沚湜湜(shí)、不屑及彼同窮。遑恤又何日后,乍起秋風(fēng)。哀其輕負(fù),惆未止、言與誰聽?多少事、是非莫辨,從此無逢。
  
   16、夏云峰·《麟之趾》
   于嗟麟!《麟之趾》、振振公子長聞。一想悅?cè)蝗屎?,海?nèi)同音。貴族之體,才富有、引麗頻頻。卻未曉、誰家后裔,談?wù)摷娂姟?br />   傾其卓爾不群,懂詩畫、亦通風(fēng)雅弦琴。一笑不缺倜儻,與善如春。多情多義,懷坦蕩、文質(zhì)彬彬。莫道是、十分盡美,夢惑之神。
  
   17、夏云峰·《揚(yáng)之水》
   將離別。揚(yáng)之水,不流束楚糾結(jié)。缺少手足撐傘,你我相偕。眾言無信,誑且惑、醒自察覺??v海角、心心念念,莫負(fù)歸約。
   多情只恨孤蝶,采于野、又沾花草一些。無以遏飛遠(yuǎn)外,柳下憂絕。遙遙人影,依舊在、對語星街。月默默、悠悠意意,云上疊疊。
  
   18、夏云峰·《北門》
   出《北門》。一刺仕、憂心幾度殷殷。終窶(jù)且貧堪奈,抑郁沉沉。莫知愁意,所謂嘆、渺小之人。天命否?輕輕走過,步履無痕。
   位卑豈敢閑身,盡微力、府上差役蕓蕓。謫爾已焉甚窘,仰慕流云。飄來飄去,風(fēng)不止、覓覓尋尋?;厥滓姟⒖湛占偶?,鵲叫于村。
  
   19、夏云峰·《盧令》
   盧鈴鈴。聽在獵、其人美且仁風(fēng)。能不引思入境,欲與萍逢。見重環(huán)矣,宜襯勇、豈止靈靈。是智者、慈眉善目,坦笑棘叢。
   疊鋂又使偲中,以聲聲、惹得心慕興生。只想與之共狩,卻沒一弓。借而允否?他所有、怎可忡忡。如跨馬、憑鞍踹踏,才好飛騰。
  
   夏云峰正體
   中中平。中中仄、中中中仄平平。平仄仄平中仄,仄仄平平。仄平平仄,中仄仄、仄仄平平。中仄仄、平平仄仄,中仄平平。
   中平中仄中平,仄平中、仄中平仄平平。平仄仄平仄仄,仄仄平平。中平平仄,平仄仄、中仄平平。中仄仄、中平仄仄,中仄平平。
  

共 1268 字 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
【編者按】夏云峰這個詞牌,作者是相當(dāng)熟悉了,駕馭從容。這里選一首來賞析吧?!对娊?jīng)》的《盧令》原作是這樣:盧令令,其人美且仁。盧重環(huán),其人美且鬈。盧重鋂,其人美且偲。譯成現(xiàn)代語言就是:黑犬頸圈丁當(dāng)響,獵人英俊又善良。黑犬脖上套雙環(huán),獵人英俊又勇敢。黑犬脖上環(huán)套環(huán),獵人英俊又能干。詩經(jīng)句子并不刻意描寫那只犬的樣貌,而是重點(diǎn)寫頸圈環(huán)飾,寫馭犬狩獵人的心底和精神狀態(tài)。作者在夏云峰·《盧令》里,不但再現(xiàn)了這些,而已有所擴(kuò)展,將詩境放大。以精彩的比喻和對獵人與犬的關(guān)系做了精彩的吟詠。而且通過具體的解讀,生出符合原詩意境的蘊(yùn)意,且把獵人的心情也加入其中,讓我們仿佛看到了一個興奮異常,策馬揚(yáng)鞭的獵者。沒有想象力,便沒有詩歌。非常欣賞作者對不持一弓的的生發(fā),將人物形象的英俊勇敢品質(zhì)加以發(fā)揮,收到了特別鮮明的效果。推薦賞讀,感受翻唱詩經(jīng)的美妙?!緰|籬編輯:懷才抱器】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:懷才抱器        2023-12-19 08:03:59
  以填詞的方式,再讀一遍詩經(jīng),這是一個不錯的讀書方式。喜歡的讀者可以對照詩經(jīng)原作,欣賞作者的填詞,感受填詞人的才氣,獲得一份精彩。感謝投稿東籬,遙握,問候冬祺,希望在東籬創(chuàng)作收獲快樂。
懷才抱器
共 1 條 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
分享按鈕