【江山·根與魂】【曉荷】蕭鳴(散文)
前幾日坐鄭州地鐵1號線到CBD辦事,到會展中心站下車,我看見地鐵站寬闊的空間內(nèi)設(shè)立許多展位。其中一個展位內(nèi)以甲骨文展示百家姓上的許多姓氏,最上方兩端有大字標(biāo)識:“老家河南”、“字敬世界”。古老與現(xiàn)代結(jié)合,傳統(tǒng)與新潮搭配,濃濃的根親文化撲面而來。仔細(xì)看,在第一列的下端我看見了自己的姓氏“蕭”,不過粘貼的是大家都認(rèn)為是簡化字的“肖”。
《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》在“肖”的字頭下,均注作“姓,‘蕭’俗作‘肖’”。《漢語大字典》注“肖”時說,“姓,也作‘蕭’”。1962年版的《新華字典》注“肖”時說,“姓,同‘蕭’”。這都是把“肖”“蕭”看作異體的關(guān)系。無論是把“肖”看作俗體,還是把“肖”“蕭”看作異體,實際上都是把“蕭”和“肖”當(dāng)成一個姓,注音均為陰平的Xiāo。《現(xiàn)代漢語規(guī)范字典》獨樹一幟,它把“肖”注成只讀Xiào的單音字,字頭下的第二個義項就是“姓”。這樣處理,“肖”與“蕭”就完全脫鉤,“肖”已成為獨立于“蕭”姓之外的另一個姓?!掇o源》《辭海》等工具書,在注“蕭”時有“姓”這一義項,而注“肖”時并無“姓”的義項。這是沿襲一些老工具書的注法。因此,從國家有關(guān)部門頒布的語言文字規(guī)定看,“蕭”與“肖”既非異體關(guān)系,又非繁簡關(guān)系。既然是互不相同的兩個字,作為姓氏也各自獨立,漢字簡化時隨意以一句俗稱取代,通行天下,不知是學(xué)者們疏漏,還是漢字簡化上的不嚴(yán)謹(jǐn)。
制作這面姓氏墻的人沒有問題,造成今天的局面,并不是他們的過錯。他們遵循已經(jīng)形成的文化約定設(shè)計,至于每個姓氏所包含的更多文化信息并不是他們所關(guān)注的。
其實我說的這個問題看起來也不是啥大問題,好歹字典里還是明確規(guī)定了作為姓氏,“肖”是“蕭”的俗稱。這就好比法規(guī),都通行了幾十年,也沒影響到誰的生活,該吃飯吃飯,該睡覺睡覺,既無關(guān)乎生死榮辱,也沒有需要立馬解決的必須,看起來云淡風(fēng)輕。
我是誰,我從哪里來,這是每個人終身思考的命題,是生命存在追根溯源的本能反映。生命個體以姓氏的方式作為生存的符號標(biāo)記,通過各自不同的家族代代相傳,成為人類繁衍生息的血脈延續(xù),也是每個人最為重要的個體生命紐帶。自古以來,宗族歷史一直和國家正史交錯傳承,成為華夏文明史中非常重要的補充見證。姓氏和家族文化的重要性,就像地理上的地名和某些重要的建筑物一樣,隨著歲月更迭,保持它們的本源和原貌,就是保留原有的人文信息不消失,與之相關(guān)聯(lián)的人分別再遠再久也能找到回家的路。
國家由民族組成,民族由無數(shù)的家族和家庭構(gòu)成,每個家族的姓氏是通過祖先延續(xù)傳承下來的獨特標(biāo)記,是前行的指路明燈,無論天涯海角皆可以找到方向,不至于困惑、孤獨、迷失。
作為中華姓氏中的一家,蕭姓主要源出說法有二。一說出自大禹賢士伯益后裔。古代嬴姓各部族首領(lǐng)伯益之后作士于蕭,便以蕭為姓,其后代延襲姓蕭。史載,伯益能干,舜時曾負(fù)責(zé)掌火,“烈山澤而焚之”,使禽獸逃匿,從而開辟出許多農(nóng)田;又跟隨禹跋山涉水疏通河道,救萬民于水火。伯益的巨大功績使子孫得到封賞,其中一個叫孟虧的,被分封至蕭地(今安徽省蕭縣西北),建立蕭國,并以國為氏,因此蕭孟虧是蕭姓第一人。另一說出自子姓,以國為氏。據(jù)《元和姓纂》、《古今姓氏書辨證》等資料所載,蕭姓人氏為周代宋國微子啟的后裔?!锻ㄖ?氏族略》:“蕭氏,古之蕭國也,其地即徐州蕭縣,后為宋所并,微子之孫大心平南宮長萬有功,封于蕭,以為附庸,子孫因以為氏,宣十二年楚滅之”?!对托兆搿芬喑执苏f。由于宋微子是殷商后裔,而蕭國是由微子之孫大心所建,故蕭姓源流可追溯到上古圣君商湯,后世蕭姓子孫多認(rèn)可此說。
蕭姓至漢朝時族群繁盛于山東蘭陵,兩晉“永嘉之亂”時許多開始南遷,南北朝時期成為齊梁皇族,延續(xù)到隋唐宋時期始終是名門望族。諸侯之澤,五世而斬,富貴不過三代,歷史周期律對于朝代、族群和家庭一樣適用。隨著時間推移,再輝煌的姓氏家族到后來都?xì)w于沉寂,成為蕓蕓眾生中的一員。我們希望得到的不是遠古家族的榮光與輝煌,只是讓后世子孫對于自己有著更加清醒的定位和認(rèn)知,能夠奮發(fā)有為,砥礪前行。
我們這一支蕭姓族群,家譜記載的根源是“蘭陵世澤,豫章家聲”。通過父親所言,我大概了解到家族興盛的根基是在蘭陵,繁衍在江西,先祖已是地道的農(nóng)民,世代務(wù)農(nóng)。在明代大移民中又從江西瓦屑壩遷移到河南光州府,兄弟九人繁衍生息至今,族群已近萬人。
小時候我快要上學(xué)識字時,父親常常不厭其煩的教我認(rèn)識“蕭”字的寫法。一邊教著父親一邊說,“蕭”字還有更復(fù)雜的寫法,于是他又寫出一個如同天書般的“蕭”字。那時,我感覺自己的姓好復(fù)雜難寫,密密麻麻的線條絞纏一起,哪種寫法也讓人喜歡不起來,還是簡寫的“肖”字容易一些。也許從這個角度看,可以明白國家決定推行漢字簡化教育的良苦用心。只是如今我才知曉,許多字之所以復(fù)雜難寫難認(rèn),并不是古人隨意而為,每個字的產(chǎn)生都有獨特的文化內(nèi)涵。作為姓氏的文字起源,更是包含了豐富的圖騰文化,彰顯先人得姓時所處的職業(yè)地位等特殊信息,如此重要的文化意義,就不是簡化字輕易所能代替。
每每送燈上墳祭祖時,父親總是很有興致地對我說一世祖的墳在哪里,二世祖、三世祖的墳在哪里,講敘著許多關(guān)于先祖遷移過來的往事,然后說祖祖輩輩都是地地道道的農(nóng)民,雖無大富大貴,可也無奸險邪惡,平平安安,家族興旺。在父親眼里,財富不重要,只要家庭和睦,品行端正,有人才是幸福。父親的想法應(yīng)該反映出大多數(shù)中國人的意愿,是家族繁衍生息的重要理念。關(guān)于這些家族往事過去我聽著就像故事,總覺父親絮叨,從未生出探尋究竟的興趣。如今想來,我漸漸明白,父親對于家族血緣的情感看得無比深重,自然是千百年來每中國人根深蒂固的情思所系。一棵樹阻擋不了風(fēng)的肆虐,一片樹林就可以抵御;一滴水微不足道,匯集成江海就可供千帆遠航;每個人的力量是弱小的,以家庭、族群和團體的形式出現(xiàn)就可以戰(zhàn)勝任何困難。
參天之木,必有其根;懷山之水,必有其源。行不更名,坐不改姓。我以蕭姓的源遠流長而自豪,感覺血脈里流淌的是綿綿不絕的能量和希望。生命從來不是孤立的存在,他的意義體現(xiàn)在互相幫助中成長,彼此成就中實現(xiàn)價值。
2024.5.17日.夏莊
讀老師的文,上了一堂人文普及課。不知道的,沒聽說的……満滿收獲,長了許多知識!