詩(shī)韻中華論壇 回復(fù)本帖
楓葉飄零

楓葉飄零 舉人

  • 22

    主題

  • 150

    帖子

  • 3198

    積分

論“不因律害意”其實(shí)是一塊…

2024-09-14 07:39:46

“不因律害意”:一塊理直氣壯的遮羞布
文/一把刀

袁枚《隨園詩(shī)話》卷七:“太白‘斗酒詩(shī)百篇’,‘東坡嬉笑怒罵,皆成文章’,不過(guò)一時(shí)興到語(yǔ),不可以詞害意。”這里的“不以詞害意”,強(qiáng)調(diào)不要因拘泥于詞義而誤會(huì)或曲解作者的原意。
明朝后期,出現(xiàn)兩大戲曲流派:吳江派、臨川派。吳江派以沈景為代表,也稱(chēng)格律派,主張嚴(yán)守音韻格律和崇尚語(yǔ)言本色,特別重視聲律美,不惜“因律害意”:“欲度新聲休走樣,名為樂(lè)府,須教合律依腔?!保ā抖缮瘛ふ撉罚?。臨川派以湯顯祖為代表,推崇意趣,不惜“因意害律”:“凡文以意趣神色為主,四者到時(shí),或有麗詞俊音可用,爾時(shí)能一一顧九宮四聲否?”(《答呂姜山》)。
《紅樓夢(mèng)》“香菱學(xué)詩(shī)”中,黛玉道:“正是這個(gè)道理,詞句究竟還是末事,第一立意要緊。若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做‘不以詞害意’?!敝鲝堊髟?shī)要以“意”(內(nèi)容)為先,文辭格律次之,不要因過(guò)分注重辭采形式而損害了內(nèi)容。
“沈湯之爭(zhēng)”和《紅樓夢(mèng)》黛玉談詩(shī)的焦點(diǎn)就是:“律”與“意”關(guān)系,也就是形式與內(nèi)容的關(guān)系。
不知啥時(shí)候起,“不因律害意”卻逐漸成了詩(shī)壇的一塊遮羞布。
有的詩(shī),明明“意”實(shí)在不咋地,偏偏還不合律,當(dāng)有人指出其律問(wèn)題時(shí),這話便馬上被搬出,作為擋箭牌,林妹妹的幾句話,成了幾根救命的稻草,作者一下子就有了面子。
更有甚者,居然把無(wú)知當(dāng)創(chuàng)新,“因意廢律”,讓我們來(lái)欣賞這樣的奇談怪論:
“自從格律詩(shī)出現(xiàn)以后,詩(shī)歌便開(kāi)始走向沒(méi)落。因?yàn)闂l條框框太多,許多人的思維不是想著如何去遣詞造句,而且琢磨是否符合平仄,甚至這些條條框框直接把最廣大的基層人民排擠在外,成為廟堂之上一些人的玩物。如此一來(lái),不死才怪呢!”(一把刀問(wèn):唐詩(shī)宋詞的繁榮是你一句話就勾銷(xiāo)得了的?格律詩(shī)只是廟堂之上的人的專(zhuān)享?格律詩(shī)死了?你知道格律詩(shī)的創(chuàng)作隊(duì)伍么?我告訴你:幾百萬(wàn)。)
“那些拿平仄挑毛病的人,是腦子里生病了,而且病得不輕,說(shuō)的不好聽(tīng)點(diǎn),他連最起碼的文藝?yán)碚撝R(shí)都欠缺,形式要為內(nèi)容服務(wù)他都不懂!”(一把刀批:你這個(gè)二愣子,你不要平仄,可以寫(xiě)你的自由詩(shī)去呀,掛了格律詩(shī)的羊頭,你就得老老實(shí)實(shí)地賣(mài)羊肉。不懂,就學(xué)。明明不懂平仄,你還有啥資格罵平仄?)
“寧為意境修全文,不為平仄易一字,這是我自寫(xiě)詩(shī)之日起便樹(shù)立的詩(shī)觀。畢竟形式要為內(nèi)容服務(wù),如果形式不能為內(nèi)容服務(wù),甚至對(duì)內(nèi)容有損害,那么,要這種形式上的東西又有何用!”(一把刀問(wèn):不要皮,你的肉擱哪兒呢?)
格律是什么?是前人總結(jié)經(jīng)驗(yàn)形成的,是實(shí)現(xiàn)聲韻美的范式,它使得詩(shī)詞在歌唱時(shí)優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),在朗讀時(shí)抑揚(yáng)頓挫。格律與意境,二者缺一不可。
韻律本無(wú)錯(cuò),是精髓,是美之呈現(xiàn)。格律是方法,明明是自己所知有限,卻將責(zé)任推給它,冠之以:枷鎖,不可憐嗎?“不因律害意”也不過(guò)是某些人的所持觀點(diǎn),但這話的功用被放大,被當(dāng)做真理,作為一種掩飾自己無(wú)知、錯(cuò)誤的借口,尋求開(kāi)脫,該嗎?倒過(guò)來(lái)想想,合律的詩(shī)詞,難道就沒(méi)有意嗎?格律如果不好,你干嘛還來(lái)湊這份熱鬧呢?自己不就是葉公好龍了么?抵制它,其實(shí)往往只是自己所知太少而已。
所以,格律不大明白或者出律時(shí),應(yīng)對(duì)方式通常有幾種,上策:學(xué)習(xí)整改;中策:繞道它行;下策:借7459意辯解。最最愚蠢的做法是:以自由、意境為借口,大罵格律,暴露自己的無(wú)知淺陋。
詩(shī)詞若是房子,格律可視為涂料,你不能因?yàn)椴欢推崴夹g(shù),就大肆宣揚(yáng)房子不需裝修的歪理,還否定涂料的美觀功能。你有選擇住茅屋的權(quán)利,但你打著蓋磚瓦房的旗號(hào),不見(jiàn)一片磚瓦、只見(jiàn)茅草一把,還說(shuō)我這是磚木結(jié)構(gòu),這就是你的錯(cuò)了。稍微清醒點(diǎn)的人都知道:唯律論、唯意論,都是錯(cuò)誤的。只有堅(jiān)持形式與內(nèi)容的和諧統(tǒng)一,不偏頗,才是創(chuàng)作的正確方向。
“不因律害意”,好一塊理直氣壯的遮羞布!
江親蓮

江親蓮 秀才

  • 0

    主題

  • 446

    帖子

  • 1998

    積分

2024-12-09 11:03:01

其實(shí),人生的這條路,更像是坐公交車(chē)。在不同的站點(diǎn),有人上車(chē)也有人下車(chē)。在這條漸行漸遠(yuǎn)的交通路上,有的人只能陪你走一段路,可過(guò)了這段路,你又會(huì)在緊挨著的站點(diǎn)遇見(jiàn)新的人和新的環(huán)境,沒(méi)有人可以一直陪著你?;赝@一路,當(dāng)你真正能夠挺過(guò)孤獨(dú)的日子,就說(shuō)明內(nèi)心又接受了一次嶄新的洗禮,至少已經(jīng)從深淵中走出來(lái)了。向優(yōu)秀的寫(xiě)作老師學(xué)習(xí),致敬辛勤寫(xiě)作的老師,佳文欣賞。感恩遇見(jiàn)!學(xué)習(xí)之!謝謝社團(tuán),謝謝江山!

共1頁(yè) 1跳轉(zhuǎn)